Każdy sprzedawca w empik.com jest przedsiębiorcą. Wszystkie obowiązki związane z umową sprzedaży ciążą na sprzedawcy.
Masz już ten produkt? Dodaj go do Biblioteki i podziel się jej zawartością ze znajomymi.
Sprawdź jak złożyć zamówienie krok po kroku.
Możesz też zadzwonić pod numer +48 22 462 72 50 nasi konsultanci pomogą Ci złożyć zamówienie.
Tak zwane wielkie wydanie zawiera w dwóch tomach 200 utworów-jest to pełne wydanie baśni braci Grimm. Oddajemy je do rąk czytelników w nowym doskonałym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej-znanej tłumaczki i teoretyka przekładu, która jest także autorką posłowia do książki. Wstęp napisał słynny znawca niemieckiej literatury, prof.Hubert Orłowski. Nowe tłumaczenie odziera poprzednie przekłady z patyny czasu, ale także z dydaktyzmu i wtrętów pedagogicznych, którymi niejednokrotnie grzeszyły. Przekład został oparty na pełnym kanonicznym wydaniu baśni z 1857 r. Zawiera znakomite czarno-białe ryciny Otto Ubbelohde i jest skierowany zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
| ID produktu: | 1413177363 |
| Tytuł: | Baśnie dla dzieci i dla domu |
| Seria: | Klasyka w nowych szatach |
| Autor: | Bracia Grimm |
| Tłumaczenie: | Pieciul-Karmińska Eliza |
| Wydawnictwo: | Media Rodzina |
| Język wydania: | polski |
| Język oryginału: | niemiecki |
| Liczba stron: | 984 |
| Numer wydania: | II |
| Data premiery: | 2010-11-29 |
| Data wydania: | 2010-11-29 |
| Forma: | książka |
| Okładka: | twarda |
| Wymiary produktu [mm]: | 224 x 85 x 146 |
| Indeks: | 58094198 |
Podziel się na Facebooku
Właśnie zrecenzowałem Baśnie dla dzieci i dla domu
Tak zwane wielkie wydanie zawiera w dwóch tomach 200 utworów-jest to pełne wydanie baśni braci Grimm. Oddajemy je do rąk czytelników w nowym doskonałym tłumaczeniu Elizy Pieciul-Karmińskiej-znanej ...