Kitty Kotty. It's mine! (okładka  miękka, wyd. 03.2022)

Polecam, super pozycja dla maluszków i nie tylko

Świetna pozycja dobre tłumaczenie

super

Książeczki o przygodach Kici Koci cieszą się ogromną popularnością ze względu na uniwersalny przekaz, tematykę bliską dziecku oraz sympatycznych bohaterów. Wraz z rezolutną kotką dziecko mierzy się z sytuacjami dnia codziennego oraz oswaja lęki przed nieznanym równocześnie ucząc się właściwego postępowanie i czerpiąc pozytywne wzorce zachowań. "Kitty Kotty. It's mine" Dzielenie się wcale nie jest łatwą sprawą. Przekonała się o tym Kicia Kocia, która swoimi zabawkami chce się bawić jedynie na własnych zasadach. Podczas zabawy z przyjaciółmi Kicia Kocia w dosadny sposób zaznacza swoją własność nie pozwalając dotykać swoich rzeczy. Zaskoczone i zasmucone dzieci znajdują sobie inne zajęcie zostawiając koleżankę samą w piaskownicy. Jednak zabawa w samotności to nie to samo co zabawa z przyjaciółmi i nawet najfajniejsze akcesoria do piasku nie zastąpią wspólnego spędzania czasu. Kicia Kocia po angielsku to znakomity sposób na zaznajomienie malucha z podstawami języka obcego. Cześć z was na pewno zna te książki w polskiej wersji językowej. Znajome historie czytane w innym języku stają się ponownie nowe, wzbudzają zainteresowanie oraz ciekawość równocześnie ułatwiając zrozumienie tekstu i przyswajanie nowego słownictwa. Książki napisane są prostymi zdaniami, to czego nie rozumiemy, łatwo można wysnuć z kontekstu. Nawet osoby mało biegłe we władaniu językiem, tak jak ja, nie powinny mieć większych problemów ze zrozumieniem przekazu.

Tak jak w polskiej wersji językowej, zdania są krótkie, dopasowane do możliwości percepcyjnych dzieci. Mały czytelnik w towarzystwie ulubionych bohaterów przeżywa przygody oraz rozterki, charakterystyczne dla każdego malucha. Jednocześnie, dzięki temu że postacie i historie są już dzieciom dobrze znane, łatwiej im będzie przyswajać nowe angielskie słownictwo, a nauka odbywać się będzie mimochodem. U nas w domu sprawdziły się one idealnie, a córka która już od jakiegoś czasu rzadziej sięgała po książeczki z Kicią Kocią, na nowo zakochała się w tej serii! Tym razem w angielskiej wersji językowej! :)

Seria Kicia Kocia doczekała się wydania w języku angielskim, aktualnie dostępnych jest pięć tytułów, fanom Kici Koci z pewnością nie są one obce. Wśród nich 'Kicia Kocia. Nie chcę się tak bawić!', czyli 'Kitty Kotty I don't want to play like that!'. Kicia Kocia i jej przyjaciele muszą znaleźć porozumienie i wybrać zabawę, która spodoba się wszystkim. Co charakteryzuje tę serię - proste zdania, krótkie historyjki przedstawiające bliskie maluchom tematy oraz kolorowe ilustracje.

Seria Kicia Kocia doczekała się wydania w języku angielskim, aktualnie dostępnych jest pięć tytułów, fanom Kici Koci z pewnością nie są one obce. Wśród nich tłumaczenie książki Kicia Kocia. To moje! > 'Kitty Kotty It's mine!' (dzielenie się zabawkami przychodzi Koci Koci z dużym trudem, jak zareagują na to jej przyjaciele?). Co charakteryzuje tę serię - proste zdania, krótkie historyjki przedstawiające bliskie maluchom tematy oraz kolorowe ilustracje.

Kicia Koci w języku angielskim to świetna opcja by dzieci osłuchały się z językiem angielskim i poznały nowe słowa. W serii znajdziemy pięć książeczek. Ilustracje zachwycają jak zawsze, a język jest prosty. Opisywanie prostych codziennych czynności, które zna każde dziecko jeszcze bardziej zachęcą do nauki. To świetna opcja dla najmłodszych ❤

"Kitty Kotty It's mine !"- Kicia Kocia przekonuje się o tym, że bycie samolubnym nie popłaca. Kiedy Pacek się z nią bawi, okazuje się, że kotka wcale nie chce się z nim dzielić. Kiedy Kicia Kocia przychodzi do parku, też nie chce się dzielić więc przyjaciele bawią się bez niej. Czy w kocu zrozumie swoje postępowanie?

Uwielbiamy kicię kocie. Książki w języku angielskim, to Idealny sposób na zapoznanie dziecko z tym językiem. Szczególnie, że tekst jest prosty, a zdanie krótkie.